媒妁之言，父母之命，常年在外打工的岚县小伙翟明亮不得不抛弃相恋两年多的女友，与同村女子芳芳结为夫妻。然而，二人婚后因没有感情基础，经常吵嘴打架，翟明亮最终在与芳芳的一次吵闹过程中，持菜刀将身怀六甲的芳芳砍杀，致其腹中胎儿同时死亡。

    12月14日上午11时20分，犯罪嫌疑人翟明亮在潜逃4个多月后，被太原市公安局万柏林分局专案组民警从贵州抓获并押解回并，至此，这起轰动省城的“一尸两命”凶杀案，终于画上了一个圆满的句号。

    这是一个因父母包办婚姻而酿成的悲剧。血淋淋的事实告诉我们，婚姻，不仅仅是一个男人和一个女人的简单结合……

    第一章 少小离家苦学技艺成器小伙誉满乡里

    时光回溯到2002年夏天的一个中午。

    骄阳似火，一个蓬头垢面的少年出现在太原市街头。他穿着件白色“T”恤，和很多同龄人一样，他把牛仔裤剪掉半截裤腿，还将裤管处弄得参差不齐，连线头都耷拉在外。从满是尘土的蓝色“人”字拖鞋上看，他应该走过一段很长的路。

    少年向上耸了耸沉重的双肩背包，快步走向一个60多岁的步行老者。“大叔，请问去尖草坪小商品批发市场该坐几路车？”少年问，他的额头满是汗水。老者热情地告诉了他，他连声道谢，随后匆忙往公交站牌处走去。

    他叫翟明亮，来自我省岚县农村，时年16岁。

    翟明亮的父母都是普普通通的农民，他还有一个哥哥、一个姐姐和一个弟弟。他只念到小学二年级，不是因为家里供不起，而是他压根就不想上学。辍学后，因年龄尚小，无法帮家里干活儿，所以他每天就这么家里坐坐，街上转转，终日无所事事，父母是看在眼里，急在心上。

    但是，翟明亮又不是那种不安分的赖孩子。他们的村子不大，大约有500口人，很多家都种苹果。每逢苹果成熟的季节，很多同龄的孩子都去偷苹果吃，有时候也叫翟明亮，但翟明亮一次也没有去过。

    日子就这样一天天过去了。翟明亮16岁那年，父母考虑到他每天窝在家里也不是个办法，所以便与一个在太原市尖草坪区开汽车修理厂的亲戚说了说，人家答应让翟明亮去修理厂当学徒。临行时，父母拉着他的手说：“到太原要好好干，学门手艺，将来就有好日子过了。”

    就这样，翟明亮离开家，来到了自己从来也没有来过的省城。亲戚说，到尖草坪小商品批发市场后就打电话，自己会去接他，但翟明亮乘长途汽车抵达太原后，连去尖草坪小商品批发市场的路都不知道怎么走，所以只好向路人打听。

    当日下午2时左右，翟明亮终于来到了尖草坪小商品批发市场。他用公用电话给亲戚打了电话，不多时，亲戚骑着一辆大功率摩托车来了。他抱着双肩背包坐上亲戚的摩托车，直奔修理厂。

    亲戚的修理厂很大，能修理包括大货车在内的各种车辆，修理厂内到处都是被撞坏或被刮蹭的车，有几辆大货车已经被撞得面目全非，十多名满身、满手甚至脸上都是油污的工人正在忙前忙后地修理各种各样的汽车零件。

    亲戚带着翟明亮来到一名20多岁的工人面前，说：“这是李师傅，以后你就跟着李师傅学习。”
    “哎！”翟明亮满心欢喜，因为一进修理厂，他就喜欢上了这个地方。他想，能把这么大的车修好，真不错。

    “你还没吃饭吧？先让刘婶给你弄些吃的。”亲戚指着不远处的伙房说。

    翟明亮有点儿为难，不好意思地问：“包放哪？”

    “先放地上，吃了饭再拿到宿舍。”

    “可地上都是油……”

    “修车还怕油？！”

    众人大笑。

    就这样，年仅16岁的翟明亮开始了自己的汽车修理工学徒生涯。别看他年龄小，人也瘦弱，但他肯吃苦，爱钻研，所以没有多长时间，修理技术便大为增进。

    时间一晃过去两年。其间，翟明亮一心扑在学习大货车修理技术上，很少回岚县老家。他不抽烟、不喝酒，把辛辛苦苦挣来的钱攒起来寄给父母，村里人都说：“这孩子不爱学习，但修车是把好手，也懂事，父母有福气啊，养了个好儿子。”

    2005年春，翟明亮回老家住了几天，其间和朋友去邻村玩耍，结识了这个村的同龄女孩小兰。小兰相貌平平，但爱说爱笑，一下就把翟明亮吸引住了。他给朋友买了包烟，换来了小兰的手机号码。回到太原后，他有事没事就给小兰发短信聊天，逐渐赢得了小兰的芳心。

    小兰的出现为翟明亮繁忙的生活增添了无穷的活力。他爱小兰，梦想着将来把小兰娶过门，自己又会修车挣钱，小日子肯定过得有滋有味……

    然而，天有不测风云。

    2006年冬天，翟明亮回家看望父母。一天晚上，母亲拉着他的手说：“你也老大不小了，该成家了。”

    翟明亮心花怒放，他正想把自己和小兰的事儿告诉家里呢，现在终于有了机会。

但是，还不等他开口，母亲便笑盈盈地说：“我看芳芳就不错。” 

    第二章 邻家有女花容月貌父母做主亲上加亲

    “你说啥？芳芳？不会是她吧……”翟明亮大惊失色。

    见母亲含笑不语，翟明亮的心一下子凉了半截儿。 

    原来，母亲所说的这个芳芳正是同村的女孩芳芳。芳芳和翟明亮同岁，也是小学没毕业就辍学了。翟明亮对芳芳的印象，尚停留在他们16岁的时光：个头不低，但不会打扮，长得也不怎么好看。“我不同意，要成家你和她成去。”翟明亮生气地对母亲说。“芳芳咋了？别人抢还抢不来呢！”母亲笑着说，“你这几年一直在外边打工，没有见过芳芳。都说女大十八变，这话一点儿也不假，芳芳现在出落得可水灵呢！”“再水灵也和我没有关系。”翟明亮根本听不进母亲的话，他认为母亲是在骗他。 

    一夜无话。 

    次日一大早，翟明亮就要出门，准备去邻村找女友小兰，但被母亲拦截。母亲告诉他，今天就是有天大的事，也得老老实实呆在家里，因为芳芳一会要过来。

　　翟明亮非常生气，硬要往门外走，母亲拉着他死活不让。正当娘儿俩闹得不可开交时，院子里走进一名衣着时髦的女孩。“婶，你在家吗？我妈让我来借筛子。”“哎哟，是芳芳吧，快进来。”母亲一把甩开翟明亮，三步并作两步，挽起女孩的胳膊，将其拉进家中。

　　女孩非常漂亮，大眼睛，身材高挑，衣着打扮一点都不比省城街头的时髦女郎逊色。“你是……”翟明亮瞪大了眼睛，惊得几乎说不出话来。

　　见翟明亮如此盯着自己，女孩“扑哧”一笑，嗔怪道：“明亮哥，我是芳芳啊！”“啊，对，是芳芳，芳芳……”“我还以为你这几年在大城市工作，连一个村的都认不出来呢。”芳芳笑靥如花，把翟明亮弄得是神魂颠倒，翟明亮把去找小兰的事儿也给忘了。

　　见二人谈得投机，翟明亮的母亲悄悄走出了房门。“女大十八变”的芳芳在翟明亮的心中激起了层层涟漪，但翟明亮并没有因此而断绝与小兰的关系。因为他觉得，小兰毕竟与自己相爱了近两年的时光。

　　几天后，翟明亮回到太原，继续在修理厂工作，不提。

　　再说翟明亮的父母。看到儿子和芳芳很谈得来，老两口天真地以为儿子看上了芳芳，于是赶紧张罗着请媒人去芳芳家提亲。翟明亮在村里的口碑颇佳，芳芳的父母自然也是没说的，加上两家又是一个村的，相互都知根知底，所以就把芳芳和翟明亮的婚事定了下来。

　　在此过程中，翟明亮知道母亲正紧锣密鼓地张罗他和芳芳的婚事后，坚决不同意，并向母亲表明，自己已经有了女朋友。“妈，我和小兰都谈了快两年了，现在你非让娶芳芳，让人家小兰怎么办？这不是坑人家吗？”翟明亮说。“怎么是坑人家了？你和她（指小兰）结婚了吗？”“没有。”“既然没有结婚，那么你结你的婚，人家结人家的婚，有什么不可以呢？”“反正我不能当负心人。”翟明亮说。

　　母亲大怒，说：“你不当负心人，难道就让我和你爸当负心人吗？我们媒人请了，也去人家芳芳家提过亲了，咱们村里上上下下都知道这件事了，你若不同意，我和你爸还怎么在村子里做人？！”
　　一边是小兰，一边是母亲，翟明亮是左右为难。加上芳芳与小兰相比，人长得更加漂亮，所以翟明亮思索再三，决定尊重母亲的意见，与小兰断绝关系。于是，他怀着愧疚的心情，拨通了小兰的电话。

　　听了翟明亮的话，小兰在电话那头哭成了泪人儿。但是，小兰并非那种拿得起，放不下的女孩，她最终长叹一声，对翟明亮说：“你既然做出这样的选择，自有你的道理。放心，我不会缠着你的，祝你幸福。”

　　2006年农历腊月二十四，翟明亮与芳芳在村子里举行了隆重的婚礼。乡亲们纷纷登门贺喜，称赞二人是郎才女貌，他们两家是亲上加亲。

　　新婚燕尔，翟明亮和芳芳自是卿卿我我，夫唱妇随。

　　2007年春节过后，翟明亮又回到太原，继续在修理厂打工。经过四年多的磨炼，此时的翟明亮已经从原来那个瘦弱的学徒工，成长为一名能够在修理厂“挑大梁”的修车师傅。

　　同年夏天，翟明亮离开亲戚的修理厂，应聘到太原市学府街一家规模更大的修理厂工作。他技术精湛，很多老板在该修理厂让他修车后，都对他的技术赞不绝口，加上他为人实在，老板们每逢车辆坏在路上，总是私下给他打电话，让他过去修车，将故障排除后，还会塞给他一些小费。所以，除每月两千多元的工资外，翟明亮还能赚取不少“外快”，月均收入近4000元。 

    丰厚的收入和辛勤付出是分不开的。翟明亮每天忙于工作，回家的机会更少了。一天晚上，母亲突然打来电话，劈头盖脸就是一句：“这日子没法儿过了！”

    第三章 感情不和吵嘴打架包办婚姻岌岌可危

且说母亲突然打来电话，说“日子没办法过了”，把翟明亮弄得一头雾水。

　　“妈，这到底是咋了？”翟明亮着急地问。

　　“不要问了，我反正是侍候不了你媳妇了。”母亲生气地说。

　　原来，翟明亮回到太原后，在岚县老家生活的芳芳和婆婆一家不知怎么就闹起了别扭。即使是一个村的，芳芳也经常住在娘家，对婆婆一家人的态度总是不冷不热，还经常因一些鸡毛蒜皮的小事和婆婆拌嘴。二人虽然没有大吵大闹，但关系十分紧张。

　　“芳芳可是您挑的，怎么，看走眼了？”翟明亮打趣道，想缓和一下母亲的情绪，但母亲随后又列举了芳芳的诸多不是，最后下令：“把芳芳接到太原吧！”

　　“她什么也不会干，来太原白吃白喝啊？”

　　“那是你们两口子的事儿，你自己对付吧。”

　　见没有商量的余地，翟明亮只得应允。他想，这种情况也许都是他和芳芳两地分居造成的，将芳芳接到太原也好，反正他挣钱也不少，芳芳即使什么也不干，他也能养得起这个家。

　　于是，翟明亮给芳芳打电话，商量让其来太原生活一事，芳芳一口应允。随后，翟明亮在万柏林区小井峪村井峪街租了间房子，并购买了一些生活必需品。这间房子位于一栋村民自建的楼房的三层，是一个三十多平方米的大房间，房间内有厨房和卫生间。

　　几天后，芳芳从老家来到了太原。翟明亮没有和她提那些在家里发生的不愉快，他觉得，过去的都已经过去了，现在最重要的是两口子安安心心过日子。另外，芳芳一来，他也算在太原有个家了，再也不用和别的修理工挤着住脏兮兮的宿舍了。

　　考虑到芳芳是刚来，所以翟明亮特意向修理厂请了三天假，陪着芳芳到太原的几个公园逛了逛，二人还去柳巷、服装城等地进行了购物。

　　繁华的都市生活令芳芳心动不已，她高兴地对翟明亮说：“你早就该把我接来了，城市里的生活就是好。”

　　翟明亮讪讪一笑，心想：“你就看到好的了，不知道你老公每天干的活儿有多累。”

　　好景不长。

　　翟明亮每天上班早出晚归，而芳芳一个人呆在家里，无所事事，遂开始和一个楼居住的人打麻将。起初，翟明亮觉得芳芳打麻将也没有什么不好，反正她没有什么事情可做，麻将打得也不大，就当消磨时间。但一段时间过后，翟明亮发现芳芳的“麻将瘾”还挺大，打起麻将来不仅家不收拾，连饭都懒得做了。翟明亮说过芳芳几次，但芳芳根本不听，依然我行我素，二人为此经常引发争执。

　　同时，因结婚前，翟明亮在太原打工多年，对同村的芳芳了解甚少，婚后二人又长期不在一起生活，所以现在二人生活在一起后，才发现彼此的脾气、性格、生活习惯、为人处世的方式方法等都有很大差异。这种情况下，他们这段没有感情基础的父母包办婚姻，开始频频亮起红灯。

　　芳芳心眼儿小，也十分敏感，翟明亮感到芳芳经常莫名其妙就生气了。有一次，芳芳和翟明亮在家中看电视，忽然，芳芳发现家里的一把椅子被翟明亮挪动过，于是就让翟明亮把椅子放回原来的位置。翟明亮当时刚干完活儿回来，非常疲惫，所以躺在床上没有理会芳芳。这下芳芳不干了，自己把椅子放回原地后，脸拉得老长。翟明亮和她说话，她也不理会。就这样，芳芳一气就是两天，最后还是翟明亮好说歹说，芳芳的对立情绪才得以缓解。

　　像这样的例子还有很多。其实，作为夫妻，每天吃在一口锅，睡在一张床，哪有不磕磕碰碰的时候？如果彼此都不相让，那么婚姻便走到了尽头。

　　翟明亮和芳芳也是如此。每次因生活琐事而吵架，翟明亮总是让着芳芳，所以，二人的生活就这样在三天一小吵、五天一大吵中一天一天延续着。

　　2008年初，翟明亮不想再从事修车行当了，觉得当修理工又脏又苦，想换一份干净点儿、轻省些的活儿。但是，隔行如隔山，16岁就开始学修车的他除了修车，根本不会其他手艺。他很苦闷，四处寻找适合自己的工作，始终没有结果。

　　一天晚上，翟明亮很晚才回家。因还没有吃晚饭，所以一进家门，他就去厨房看看还有什么吃的东西。结果，冷锅冷碗。翟明亮大怒，冲出厨房，对着芳芳就是一通大吼：“你说你，每天什么也不干，连饭都不做，养你有什么用！”

　　正在看电视的芳芳也不甘示弱，二人当下大吵起来。翟明亮本来心情就不好，芳芳这么和他一闹，他顿时气不打一处来，甩手就给了芳芳一个耳光。“翟明亮，你，你敢打我？！我要和你离婚！”

    第四章 冲突升级无法自控菜刀砍杀怀孕娇妻

    挨了一耳光的芳芳扑到床上，放声大哭。

    翟明亮冷冷地说：“离就离，我早就不想过了。”

    随后的一个星期，二人一直处于冷战状态，谁也不理谁。最后，二人达成协议：收拾东西，回老家办理离婚手续。

    他们将屋里的各种物品收拾起来，装入两个大编织袋，然后乘上了回岚县的班车。路上，翟明亮心中有些后悔了，但又不愿先开口承认错误，而芳芳坐在座位上，一直扭头看着车窗外。翟明亮心想：“难道就这样离了？”

    不知不觉，到村口了。

    翟明亮觉得再不承认错误就无法挽回了，但还没有等他开口，倒是芳芳的态度先来了个180度大转弯。芳芳亲昵地挽起翟明亮的胳膊，热情地向一名同村的过路村民打招呼。“下地去了？”芳芳笑着说。“对啊。你们刚从太原回来吧？带这么多东西！”“哦，这些东西放在太原也没有什么用，扔了又怪可惜的，所以就带回来了。”芳芳一边说话，一边和翟明亮往家走。

    翟明亮心中那个美啊！

    他们在老家一连住了5天，其间，芳芳没有向家人表现出一丝他们闹离婚的迹象。见芳芳不提离婚这个茬，翟明亮自然也不愿意提起，他想：“就当来家里看看吧。”他以为，他们“自编自演”的这么一出离婚闹剧，就这样收场了。

    但是，回到太原后，芳芳又翻了脸，继续和翟明亮冷战。翟明亮急了，问：“怎么一回老家就好好的，而来到太原就不行了？”“哼，我之所以这么做，是不愿让我爸妈知道咱们离婚的事后，气坏身子。”芳芳说。

    芳芳的话把翟明亮气得牙根发痒，但又无可奈何。

    日子还得继续过下去。

    随后，翟明亮经多方努力，换了份安装热水器的工作。公司位于尖草坪区太钢附近，距离翟明亮的租住地比较远。翟明亮每天早上7时就得从租住地骑电动自行车出发，40多分钟后才能赶到公司，公司的活儿又挺多，经常晚上12时才能回到家中。有时候芳芳给他留有吃的，有时候没有，他只能自己胡乱吃些东西了事。

    他们依然吵架，依然在每次吵架后冷战那么几天，依然动不动就将生活琐事引发的争执上升到“离婚”的高度。

    长期夫妻感情的不和，令翟明亮开始喜欢上了用手机上网聊天。他结识了很多女网友，在和这些女孩交往过程中，他越来越感觉到“哪一个都比芳芳好”。而正是有了这么多女网友的出现，翟明亮和芳芳的争吵更加频繁。他认为，芳芳根本不理解他，甚至从来都没有爱过他。他不止一次地想，如果能和自己喜欢，也喜欢自己的女孩在一起生活，那该是多么幸福的事情啊。

    今年年初，芳芳经医院检查，发现自己怀孕了。这本来是件大喜事，但孩子的到来并没有对他们的夫妻关系带来任何转机。芳芳的肚子在一天天增大，二人的吵架次数也在一天天增加，终于到了不可调和的地步。

    7月25日晚12时左右，奔波了一天的翟明亮回到家中，和芳芳又因琐事吵了起来。翟明亮很累，很想睡觉，但芳芳一直喋喋不休地和他翻以往的“旧账”，甚至还涉及到了翟明亮家人的诸多不是。二人你一言，我一句，一直吵到了7月26日上午9时许。

    干了一天活儿不说，一晚上也没有睡觉，翟明亮只感到头昏脑涨，烦躁异常，二人的争吵也越来越激烈。其间，芳芳气得要跳楼，甚至打开窗户，要往窗台上爬，翟明亮赶紧把她抱放在了床上。二人继续争吵，芳芳开始用拳头、手电筒等打自己的肚子，后来又抄起一把菜刀，用刀背朝肚子上砍去。

    翟明亮也急红了眼，一把夺过芳芳手中的菜刀，大声喝道：“你这是干什么！”

    “我打自己的孩子，不用你管，反正孩子又不是你的！”芳芳大喊。

    闻听此言，翟明亮再也控制不住自己的情绪，不顾芳芳身怀有孕，一把卡住了芳芳的脖子。将芳芳掐晕后，翟明亮仍不解气，抄起菜刀，对着芳芳砍了过去……

    看着倒在血泊中的妻子，翟明亮的脑子一片空白，他首先想到的就是赶紧逃窜。于是，他匆忙换了身衣服，将房门锁上，直奔长途汽车站而去。

    途中，考虑到不能指望吸食毒品的哥哥照顾父母，而他这么一逃亡，照顾父母的重担只能全部压在也在太原打工的弟弟翟明辉肩上，所以他用手机往弟弟的QQ上发了这么一条信息：

    今后你照顾爸爸妈妈吧，我没有机会了。

    当日下午2时，翟明辉到太原市一网吧上网，看到了二哥发到自己QQ上的信息。他知道二哥和二嫂夫妻感情不太好，经常吵架，所以看到这条信息后，他感到大事不妙，立即往二哥和二嫂的住处赶去。

    到达后，翟明辉看到二哥家的房门锁着（明锁），而门把手上有着淡淡的红色血迹。他赶紧从邻居家借了把椅子，踩着椅子趴在房门上的窗户往屋内查看。屋内，地上有大量血迹，而二嫂仰面朝天，倒在床上一动不动。

    翟明辉吓得两腿发软，赶紧拨打110报警。

    第五章 省城警方转战四省万里追击缉拿凶徒

接警后，太原市公安局万柏林分局刑侦重案中队、小井峪派出所、技术中队民警迅速赶赴现场，经现场勘查及对周边居民的走访，认定受害人芳芳已怀有八个月身孕，因芳芳已死亡多时，所以也导致其腹中胎儿死亡。

　　面对这样一起令人发指的残忍杀害孕妇、导致一尸两命的命案，万柏林分局局长仇跃勇及时赶到现场了解案件情况，指令成立由副局长李祖英任组长、刑警大队大队长关树锋为副组长，抽调重案中队、小井峪派出所民警组成的“7•26”故意杀人命案专案组。

　　专案组经大量调查和走访，发现死者芳芳和其丈夫翟明亮平日关系紧张，经常争吵甚至动手打架。在案发当日早晨，邻居听到夫妇二人在家里大声争吵并有厮打的声音，而且案发后，翟明亮不知去向，有重大作案嫌疑。

　　专案组随即决定对其展开抓捕，但由于翟明亮16岁就从岚县老家外出打工，生活经验和阅历十分丰富，有较强的反侦查能力，案发后去向不明，所以专案组民警调整工作思路，对其关系人进行梳理。经大量工作后，发现犯罪嫌疑人翟明亮在案发前近一年来，通过手机QQ聊天，认识了一个女网友许某，许某系我省一所大学的在校学生，二人的关系相当密切。

　　7月28日，专案组民警在我省长治市找到了许某，许某表示，翟明亮在7月26日案发当天曾与其联系过，次日又用一部广州的固定电话与其进行过联系。专案组民警迅速前往广州展开调查，但发现翟明亮使用的是广州火车站广场的一部无人值守的投币公用电话，侦破工作无法继续查证下去。

　　8月3日，专案组在工作中发现翟明亮用海南三亚市火车站附近的一部公用电话与其姐姐联系过，遂调集警力，火速赶到三亚展开工作。然而，经过近十天的查找，案件仍未取得突破，线索再一次中断。

　　时间一天天过去，翟明亮犹如人间蒸发，杳无影踪。专案组将其列为网上逃犯，在全国范围内对其进行通缉。

　　11月17日，万柏林分局再次就此案召开专题会议，仇跃勇局长再次进行破案动员，要求大家要不惜一切代价，坚决拿下此案。12月1日晚，专案组民警在太原市大王村一出租民房内将正在吸毒的翟明庆（翟明亮的哥哥）抓获，经耐心工作，翟明庆终于讲出，案发后，翟明亮在海南与家人联系时，透露要去贵州找翟宝平妻子的哥哥郭某。8月中旬，翟明亮从贵州打回电话，称自己已经找到工作，后来就再也没有联系。

　　得到这条线索后，仇跃勇局长当即决定由刑警大队大队长关树锋带领重案中队探长胡亚强、小井峪派出所刑警中队副队长刘国恩和探长和军辉组成抓捕组，前往贵阳展开抓捕。12月3日，专案组民警在贵州省公安厅及贵阳市公安局刑侦支队的配合下，查到郭某在贵州省毕节市织金县的住所。郭某提供，8月5日前后，翟明亮确实到织金县找过他，并住了20天，后去了贵阳。8月26日晚，二人在贵阳三桥街见过一面，翟明亮当时经一摩的司机介绍，正在贵阳一洗车行工作。10月底，翟明亮给郭某打过电话，说天冷了不想洗车，想换个工作。12月3日，翟明亮又给郭某打电话，说找了份保安的工作，但没有告诉郭某具体位置。

　　12月6日晚，抓捕小组民警再次返回贵阳市，经过对郭某提供的情况分析后，将翟明亮的协查通报发至贵阳市的保安公司，同时拿着犯罪嫌疑人翟明亮的照片，在贵阳市的火车站及汽车站周边全力查找为翟明亮介绍工作的摩的司机。12月8日晚6时，在走访了大约200名摩的司机后，民警终于在贵阳市花果园立交桥下找到了为翟明亮介绍工作的摩的司机李某，并在李某的配合下，找到了翟明亮工作过的洗车行，查明翟明亮11月11日辞去洗车行的工作后，还曾回来过两次。翟明亮和洗车行员工聊天时表示，他找了份饭店服务员的工作，在工作的饭店可以看到贵阳的名胜古迹——甲秀楼。

　　甲秀楼地处贵阳市的市中心，周围的饭店、宾馆比较集中。抓捕小组兵分两路，在当地警方配合下，围绕甲秀楼周围150余家饭店、宾馆展开了细致摸排和走访，同时，针对翟明亮不使用手机，没有任何固定联系方式的情况，抓捕小组重新对翟明亮在贵阳市使用过的所有公用电话进行梳理，划定以花果园立交桥为中心的方圆两三公里范围，为其主要活动区域。12月11日上午，民警在花果园立交桥旁一停车场内，将犯罪嫌疑人翟明亮擒获。经就地突审，犯罪嫌疑人翟明亮对杀害妻子的犯罪事实供认不讳。

　　12月14日上午11时20分，犯罪嫌疑人翟明亮在潜逃4个多月后，被抓捕小组从贵州押解回并。至此，这起轰动省城的“一尸两命”凶杀案，终于画上了一个圆满的句号。

　　接受记者采访过程中，犯罪嫌疑人翟明亮还在喋喋不休地数落芳芳的诸多不是，他将杀害芳芳的原因归结为父母包办婚姻，称他和芳芳的结合因没有感情基础，才导致二人婚后经常因琐事争吵，甚至发展到动手殴打的地步，直至冲突升级，酿成惨剧。但他同时又说，他当时真的是被芳芳气糊涂了，一怒杀死芳芳后，他很后悔，后悔到在逃亡过程中，在胳膊上刺了“我很后悔”4个大字，后悔到整晚整晚睡不着觉，从来不喝酒的他开始饮酒，在酒精的麻醉下进入梦乡……

　　目前，犯罪嫌疑人翟明亮已被刑事拘留，等待他的将是法律的严惩。（文中除警方人员外，其余人员为化名） （本篇完）首席记者 冯文战 太原市公安局新闻中心 王君 实习生 任志源